Looks like something went amiss. In the e-mail that you got with your guest pass key (which you need in order to register your trial account), there should've been two links. One for the PC, the other for the Mac. Both have buttons with the French and German flags underneath them.
Only other thing I can do for you
link. Is offer that and suggest you follow the instructions carefully. No guarantees that it'll still work though.